Nos chants
Petit jean
Oyez oyez braves gens, je vais vous compter l'histoire de petit jean
Jean Petit Qui Danse, Jean Petit Qui Danse
de son doigt il danse, de son doigt il danse
de son doigt doigt doigt, de son doigt doigt doigt,
hey ainsi danse jean petit
Jean Petit Qui Danse, Jean Petit Qui Danse
de sa main il danse, de sa main il danse
de sa main main main, de son doigt doigt doigt,
hey ainsi danse jean petit
Jean Petit Qui Danse, Jean Petit Qui Danse
de son bras il danse, de son bras il danse
de son bras bras bras et de sa main main main et de son doigt doigt doigt,
hey ainsi danse jean petit
Jean Petit Qui Danse, Jean Petit Qui Danse
de son pied il danse, de son pied il danse
de son pied pied pied et de son bras bras bras et de sa main main main et de son doigt doigt doigt,
hey ainsi danse jean petit
Jean Petit Qui Danse, Jean Petit Qui Danse
de sa jambe il danse, de sa jambe il danse
de sa jambe jambe jambe et de son pied pied pied et de son bras bras bras et de sa main main main et de son doigt doigt doigt,
hey ainsi danse jean petit
Jean Petit Qui Danse, Jean Petit Qui Danse
de son ventre il danse, de son ventre il danse
de son ventre ventre ventre et de sa jambe jambe jambe et de son pied pied pied et de son bras bras bras et de sa main main main et de son doigt doigt doigt,
hey ainsi danse jean petit
Jean Petit Qui Danse, Jean Petit Qui Danse
de sa fesse il danse, de sa fesse il danse
de sa fesse fesse fesse et de son ventre ventre ventre et de sa jambe jambe jambe et de son pied pied pied et de son bras bras bras et de sa main main main et de son doigt doigt doigt,
hey ainsi danse jean petit
Jean Petit Qui Danse, Jean Petit Qui Danse
de son épaule il danse, de son épaule il danse
de son épaule paule paule et de sa fesse fesse fesse et de son ventre ventre ventre et de sa jambe jambe jambe et de son pied pied pied et de son bras bras bras et de sa main main main et de son doigt doigt doigt,
hey ainsi danse jean petit
Jean Petit Qui Danse, Jean Petit Qui Danse
de sa tête il danse, de sa tête il danse
de sa tête tête tête de son épaule paule paule et de sa fesse fesse fesse et de son ventre ventre ventre et de sa jambe jambe jambe et de son pied pied pied et de son bras bras bras et de sa main main main et de son doigt doigt doigt,
hey ainsi danse jean petit
(ralenti)
Jean Petit Qui Danse, de son cœur il danse
de son cœur cœur cœur (accéléré progressivement) et de sa tête tête tête de son épaule paule paule et de sa fesse fesse fesse et de son ventre ventre ventre et de sa jambe jambe jambe et de son pied pied pied et de son bras bras bras et de sa main main main et de son doigt doigt doigt,
hey ainsi danse petit Jean
Les chants des étudiants Wallons
Nous ne craignons pas ceux
Qui dans la nuit nous guettent
Les Flamands et les gueux,
A la taille d'athlètes
Ni même que les cieux
Nous tombent sur la tête.
Refrain
Car nous restons de gais wallons
Dignes de nos aïeux, nom de Dieu
Car nous sommes comme eux, nom de Dieu
Disciples de Bacchus et du roi Gambrinus.
Que jusque tout au bord
On remplisse nos verres
Qu'on les remplisse encore
De la même manière
Car nous sommes les plus forts
Buveurs de blondes bières.
Refrain
Nous assistons au cours
Parfois avec courage
Nous bloquons certains jours
Sans trop de surmenage
Mais nous buvons toujours
Avec la même rage.
Refrain
Et quand nous fermons l'oeil
Le soir de la bataille
Pour fêter notre deuil
Qu'on fasse une guindaille
Et pour notre cercueil
Qu'on prenne une futaille.
Et quand nous paraîtrons
Devant le grand Saint-Pierre
Sans peur nous lui dirons:
"Autrefois sur la terre
Grand Saint-Pierre nous n'aimions
Que les femmes et la bières!"
Refrain
Et quand nous serons pleins
Nous irons jusqu'en Flandres
Armés de gros gourdins
Pour faire un bel esclandre
Et montrer aux Flamins
Comment s'qu'on sait les prendre!
Les bords de Sainte-Waudru
Sur les bords de Ste Waudru
Il y avait un jeune Montois
Un jeune Montois qui s'dit remparts
Et sans cesse répètait :
J'ai un dragon qui me gratte les couilles
J'ai un dragon, je ne peux l'attraper
J'ai un dragon qui me gratte les couilles
J'ai un dragon et je l'ai attrapé.
.../... 10, 20 ... Montois
Il était une Bergère
Il était une bergère
qui allait au marché
elle portait sur la tête
des pommes dans un panier
les pommes faisaient rouli-rouli
les pommes faisaient rouli-roula
Ah !
trois pas en avant
trois pas en arrière
Retour
Fanchon
Amis, il faut faire une pause
J'aperçois l'ombre d'un bouchon
Buvons à l'aimable Fanchon
Chantons pour elle quelque chose
Refrain
Et ah ! C'que son entretien est bon
Qu'elle a de mérite et de gloire
Elle aime à rire, elle aime à boire
Elle aime à chanter comme nous (ter)
Oui comme nous, oui comme nous
Fanchon, quoique bonne chrétienne
Fut baptisée avec du vin
Un bourguignon fut son parrain
Une bretonne sa marraine
Refrain
Fanchon préfère la grillade
A d'autres mets plus délicats
Son teint prend un nouvel éclat
Lorsqu'on lui verse une rasade
Refrain
Un jour, le voisin La Grenade
Lui mit la main dans le corset;
Ell'répondit par un soufflet
Sur le museau du camarade.
Refrain
Fanchon ne se montre cruelle
Que lorsqu'on lui parle d'amour
Mais moi si je lui fais la cour
C'est pour m'enivrer avec elle
Refrain
La bière
Ref. A plein verre, mes bons amis
En la buvant, il faut chanter la bière
A plein verre, mes bons amis,
Il faut chanter la bière du pays.
Elle a vraiment d'une bière flamande
L'air avenant, l'éclat et la douceur,
Joyeux Wallon, elle nous affriande
Et le Faro trouve en elle une sœur.
Voyez là-bas la kermesse en délire
Les pots sont pleins, jouez ménétriers !
Quels jeux bruyants et quels éclats de rire !
Ce sont encor des Flamands de Teniers !
Aux souverains, portant tout haut leurs plaintes,
Bourgeois jaloux des droits de la cité,
Nos francs aïeux, tout en vidant leur pinte,
Fondaient les arts avec la liberté.
Quand leurs tribuns, à l'attitude altière,
Faisaient sonner le tocsin des beffrois,
Tous ces fumeurs, tous ces buveurs de bière,
Savaient combattre et mourir pour leurs droits.
Belges chantons à ce refrain a boire !
Peintres, guerriers qui nous illustrent tous,
Géants couchés dans leur linceul de gloire,
Vont se lever, pour redire avec nous.
Salut à toi, bière limpide et blonde ,
Je tiens mon verre, et le bonheur en main.
Ah ! J'en voudrais verser à tout le monde,
Pour le bonheur de tout le genre humain.
Il était un petit navire
Il était un petit navire {x2}
Qui n'avait ja-ja-jamais navigué {x2}
Ohé ! Ohé !
Refrain
Ohé ! Ohé ! Matelot,
Matelot navigue sur les flots
Ohé ! Ohé ! Matelot,
Matelot navigue sur les flots
Il partit pour un long voyage {x2}
Sur la mer Mé-Mé-Méditerranée {x2}
Ohé ! Ohé !
Au bout de cinq à six semaines,
Les vivres vin-vin-vinrent à manquer
Ohé ! Ohé !
On tira z'a la courte paille,
Pour savoir qui-qui-qui serait mangé,
Ohé ! Ohé !
Le sort tomba sur le plus jeune,
Qui n'avait ja-ja-jamais navigué
Ohé ! Ohé !
On cherche alors à quelle sauce,
Le pauvre enfant-fant-fant sera mangé,
Ohé ! Ohé !
L'un voulait qu'on le mit à frire,
L'autre voulait-lait-lait le fricasser,
Ohé ! Ohé !
Pendant qu'ainsi l'on délibère,
Il monte en haut-haut-haut du grand hunier,
Ohé ! Ohé !
Il fait au ciel une prière
Interrogeant-geant-geant l'immensité,
Ohé ! Ohé !
Mais regardant la mer entière,
Il vit des flots-flots-flots de tous côtés,
Ohé ! Ohé !
Oh ! Sainte Vierge ma patronne,
Cria le pau-pau-pauvre infortuné,
Ohé ! Ohé !
Si j'ai péché, vite pardonne,
Empêche-les-les-les de me manger,
Ohé ! Ohé !
Au même instant un grand miracle,
Pour l'enfant fut-fut-fut réalisé,
Ohé ! Ohé !
Des p'tits poissons dans le navire,
Sautèrent par-par-par et par milliers,
Ohé ! Ohé !
On les prit, on les mit à frire,
Le jeune mou-mou-mousse fut sauvé,
Ohé ! Ohé !
Si cette histoire vous amuse,
Nous allons la-la-la recommencer,
Ohé ! Ohé !
Jeanneton
Jeanneton prend sa faucille
Lahirette, lahirette
Jeanneton prend sa faucille
Pour aller couper des joncs (bis)
En chemin, elle rencontre
Lahirette, lahirette
4 jeunes et beaux garçons (bis)
Le premier, un peu timide
Lahirette, lahirette
lui caressa le menton (bis)
Le second, un peu moins sage
Lahirette, lahirette
La coucha sur le gazon (bis)
Le troisième un intrépide
Lahirette, lahirette
Lui souleva le jupon (bis)
Ce que fit le quatrième
Lahirette, lahirette
N'est pas dit dans la chanson (bis)
Si vous le saviez mesdames
Lahirette, lahirette
Vous iriez couper les joncs (bis)
La morale de cette histoire
Lahirette, lahirette
C'est qu'les hommes sont des cochons (bis)
La morale de cette morale
Lahirette, lahirette
C'est qu'les femmes aiment les cochons (bis)
La morale générale
Lahirette, lahirette
C'est qu'ils eurent des p'tits cochons (bis)
La chanson des Remparts
Quand les Remparts arrivent avec ardeur,
Dans la rampe, dans la rampe,
C'est pour chanter avec bonne humeur,
Dans la rampe de nos coeurs.
Orange pressée tel est notre surnom,
Dans la rampe, dans la rampe,
C'est pour donner pleine satisfaction,
Dans la rampe de l'Procession.
Car d'Or est là, il s'prépare à monter,
Dans la rampe, dans la rampe,
Montois, Remparts on est prêt à pousser,
Dans la rampe à pavés.
Jusqu'au parvis tout le monde a poussé,
Dans la rampe, dans la rampe,
Nous pouvons dire que Mons s'ra épargnée,
Dans notre ville tant aimée.
Dans la vie faut pas s'en faire
Dans la vie faut pas s’en faire
Moi je n’m’en fais pas
Les petites misères
Seront passagères
Moi je n’m’en fais pas
Je n’ai pas un caractère
A m’faire du tracas
Retour
El Doudou des Remparts
Je mets l'dragon devant
Je mets l'dragon derrière
Je mets l'dragon devant
Je fais de tout petits ronds
Je fais le boogie boogie
Je fais le tour de la place
Et vive la ducasse
.../... continuer avec :
St-Georges - Chinchin - Diable -
Homme blanc - Homme feuille.
Auprès de ma blonde
Auprès de ma blonde
Qu’il fait bon, fait bon, fait bon
Auprès de ma blonde
Qu’il fait bon dormir
Que donneriez-vous, ma belle ?
Pour avoir un mari (bis)
Je donnerais Versailles
Paris et Saint-Denis
Retour
Tableau d'Procession
1 Air : Où allez-vous, petite boîteuse ?
Montois cayaux éïé chambourlettes,
C'est l'jour qu'on fait l'Lum'çon !
Les drapeaux dansent à tous les ferniettes,
Pourvu qu'i fasse bon ! ...
2 Air : Il était une bergère
C'st aujourd'hui no Ducasse,
Et ron-ron-ron, petit patapon;
C'st aujourd'hui no Ducasse :
Acoute-çà l'carillon, don-don ! (Bis)
3 Air : Il était un petit navire
Au ciel, il a deux, tois nuages;
Au ciel, il a chinq, six nuages;
Il a qu'au ciel, qu'au ciel, el temps n'est nié fort biau ...
El Procession, pour sûr, pou sûr, âra dé l'iau ! ...
4 Air : Le temps des cerises
Madame Sainte-Waudru, j'té brûl'rai n'candèye,
R'gard' du Paradis
A Mons, qu'i fait gris ...
Rallume el Solèye ! ! ...
Vas-t'in d'lée l'Bon Dieu,
Dis-li à s'n-orèye,
L'Bon Dieu qu'est Montois,
I f'ra ça pour toi ...
Pasqué quand i pleut,
C'est fort regrettâbe ! ...
Mais dis au Bon Dieu
Qué tout est au Diâbe !
5 Air : Viens Poupoule !
Viens Poupoule ! viens Poupoule, viens
Jusqu'au Square Saint-Germain,
Nos s'mettrons jusse au coin,
Ah !
Viens Poupoule ! viens Poupoule, viens
Là qué l'temps s'éclaircit :
L'Procession va sorti !
6 Air : Sonnerie de Clairons "En avant"
Môssieu le Curé d'Saint-Nicolas ?
Minû-ute !
7 Air : Sonnerie de Clairons "Marche d'Enterrement"
Les saudarts sont in avant
Eîé leu commandant
Est pus fier, dins s' dolamn
Qu'Artaban ;
Les p'tits Frères, les ma-Chères-Soeurs
Surveillent les p'tits infants,
Tout in blanc,
Ténant eine fleur ou ein riban ...
8 Air : Sonnerie de Clairons "En avant"
Môssieu le Curé d'Saint-Nicolas ?
Minû-ute !
9 Air de Procession
Ca, on l'dévine :
C'est co toudis l'batiau d' l'Eglise dé Messines,
Tout bleu, tout blanc ;
Eïé l'pétit batiau arloche tout l' temps ...
10 Air : Y a du jazz-band partout (Air du couplet)
Puis, c'est des gamins
Habillés comme des capuchins,
Qui portent su leus mains,
Des outils mi d'ssu des machins ...
C'st-ici c'st ein martiau
Eine équielle, eine lance ou des claus ...
Mon ! c'st-i-là, qu'il est biau !
On li a pris m'sure su ein qu'vau ! ...
L' "BataillonCarré", l' "Abattoir", el " Ruelle des Pêcheurs",
Ca, comm c'est les pauvres, comme costume, is n'ont foc eine fleur ...
Puis, v'là qu'tout dodu,
comme ein p'tit jeune dé cat pierdu,
Qu'avance el Pétit Jésus !
Tout ros'lé, tout frisé,
N' piau d'mouton?
Eine morve à s'nez ! ...
11 Air de Procession
Là-bas, on d'vine
Intré les tiêtes, l'batiau d'l'Eglise dé Mesines;
I prind l'tournant,
Eïé l'pétit bateau arloche tout l'temps ...
12 Air : Sonnerie de Clairons "En avant"
Môssieu le Curé d'Saint-Nicolas ?
Minû-ute !
Ran-plan ! Ran-plan-plan !
Ran-plan ! Ran-plan-plan !
13 Air : Sonnerie de Clairons "En avant"
V'là des biaux p'tits anges qu'ont des ailes in or,
Des fies et des vierges,
Portant la Sainte-Vierge;
Des boys-scouts armés d'ein bâtondé store;
Et puis c'est Kéquette
Qu'à d'eine main, s'casquette;
I porte eine crochette
Eïé n'raide torquette ! ...
14 Air : Sancta Waldetru-u-dis O-o-o-ora Pro-o-no-bis
On a j'té des fleurs par terre,
On a j'té du sâbe,
Ca sint tout l'cim'tière ...
15 Air : Sonnerie de Clairons "En avant"
Môssieu le Curé d'Saint-Nicolas ?
Minû-ute !
16 Air : Sancta Waldetru-u-dis O-o-o-ora Pro-o-no-bis
Les chanteurs ont, in travers,
Eine verte band'rolle verte
Tout c'qu'il a d'pus vert.
17 Air : pour faire un brave Mousquetaire
Môssieu l'vicaire leu baille el ton
Et bat l'mésure tout à r'culons ...
Is cantent-té tout doux, nié trop fort ...
Jusse pou dériviër ein mort
Les infants d'choeur portent-té des cierges,
Des fèmmes, ein riban bleu au cou,
Avé n'pétite médaille au d'bout ... :
Ca, c'est l'groupe des anciennés Vierges;
Elles ont l'air tout d'bauchées ...
C'est comme les "Régions dévastées"
18 Air : Clochette d'amour
Et maintenant, tout doucemain,
N'croche d'évêque à leu main,
N'robe jusqu'à leu bottines,
In drap noir, in n'hermine;
Non, c'n'est pas des bûresses,
C'est des fïes d'la nôblesse :
Des baronnes, des comtesses,
Ca, c'est : Les Chanoinesses.
Lîve-dé-messe à l'aute main,
Elles avancent su l'quémin;
Elle ont noires, el ciel bleu,
Eîé l'baichent-té les yeux;
Elles sont fières commes des reines,
Et leu mantiau qu'à n'traîne,
D'au moins tois mètes dé long,
Ramounne les brins d'estron
19 Air : Sonnerie de Clairon "Aux Champs !"
Attintion ! v'là l'baldaquin,
C'est Monseigneur qu'est d'dins !
C'qué tu vas t'mette à g'noux,
Tiête dé roux ! ...
Les avocats, les éch'vins,
Les rintiers, les méd'cins
Eëé les notaires
Portent ein pt'tit réverbère.
20 Air : Sancta Waldetrudis
'Tintion ! c'caup-ci, v'la l'Car d'Or
Traînné pas six qu'vaux dé l'Brass'rie Labor
Parlé
Les six gros brasseurs in ont n'bonne
Avé l'mau qué l'Car d'Or leu donne;
Comme is ont des panses comme des tonnes,
Is sont strânnés dins leus mâ...ronnes !
21 Air : Sancta Waldetrudis
L'Vicaire monté d'ssus l'Car d'Or
Avé l's-infants d'choeur arlochent au pus fort !
Parlé
Les fèmmes tindent-té leu bras vers li,
Pou bailler leu bâgue à bé...ni !
22 Air : Sancta Waldetrudis
L'Car d'Or avance éïé craque ...
Et à chaque coin d'rue, on lit ein miraque ...
23 Air : C'est l' doudou, c'est l' mama
C'est fini l'Procession !
Dallons vite boire ein canon !
C'est fini l'Procession !
Et Saint-Georges va twer l'Dragon !
23 (bis)
El Doudou, chant populaire Montois
Nos irons vir l'car d'or, a l'procession de Mon
Ce s'ra l'poupée St Georg' qui nos suivra de long
Refrain
C'est l'doudou, c'est l'mama, c'est l'poupée, poupée, poupée
C'est l'doudou, c'est l'mama, c'est l'poupée St Georges qui va
Les gins du rempart riront comme des kiards de vir tant de carottes
Les gins du culot riront comm' des sots de vir tant de carott' a leu pots
El vieill' Matante Magritte, trousse ses falbalas,
pou fair' bouilli l'marmitte et cuir' ses biaux p'tits pois
Refrain
Les Dames du Chapître, n'auront pas du gambon,
parce qu'ell's n'ont pas fait, el tour d'el' procession
Refrain
Voici l'dragon qui vient, ma mère sauvons nous
il a mordu grand-mère, il vos mordra itou
Refrain
V'la qu'el lum'çon commence, au son du carillon
Saint Georges avec sa lance, va combat' el dragon
Refrain
Dragon, Sauvag's et Diâb's, Saint Georg' éié Chinchins
ess' tourpin dédins l'sâbe, on tir', c'est l'grand moumint.
Refrain
V'la l'dragon qui trépasse, in v'la co pou in an
asteur faisons ducasse, a tabe mes infants